RossoRamina

Garini, RossoRamina e le bomboniere in ceramica.

Un po’ di tempo fa stavo sorseggiando il mio tè e sfogliando l’ultimo numero di Immagina (rituale che ormai si ripete ogni volta che ricevo la rivista di Angelo Garini a cui sono abbonata) quando vedo delle immagini che mi risultano familiari. 

Some time ago I was sipping my afternoon tea and leafing through Immaginas latest issue (ritual that I repeat every time I receive the Angelo Garini‘s magazine) when I see some images that are familiar to me.

Immagina

“Eppure le ho già viste quelle ceramiche” penso tra me e me “Si, si! Sono quelle di RossoRamina!”

L’articolo si intitola “Un amore di ceramica” ed Elisabetta Guida, l’autrice, scrive:

“Essere colore, confondersi con la creta: questa è la sensazione.”

“Perché dipingere, disegnare, modellare è uno stato dell’essere, naturale come il battito delle palpebre: un imprescindibile atto collegato alla vita”.

“Pezzi assolutamente unici e meravigliosi che possono anche nascere dalla collaborazione e dal gusto di privati ed architetti. Poi scatoline, vasi piccoli, monofiore, che possono diventare preziose bomboniere, o vasi importanti, che da soli possono dare un tono diverso ad un ambiente.”

 

“But I’ve seen these ceramic” I think to myself, “Yes, yes, RossoRamina!” 

The article is titled “A love of ceramics” and Elisabetta Guida, the author, writes:

“Being color, blend in with the clay: this is the feeling.”

“Because paint, draw, modeling is a state of being, as natural as the beating of eyelids: an essential act connected to life.”

“Absolutely unique and wonderful pieces that can also be born from the collaboration of private and architects. Then boxes, small vases, that can become precious wedding favors, or important earthenware jar, which alone can give a different tone to any room. “

RossoRamina

RossoRamina

RossoRamina

RossoRamina

RossoRamina

RossoRamina

Poesia che si fa ceramica.. ecco cosa sono per me le creazioni di un mio caro amico, Stefano, e della sua compagna Federica.

Progetti che nascono dallo studio, dall’amore per la ceramica e dal loro amore nella vita.

Se, come me, siete sempre alla ricerca di cose fatte a mano, amate la ceramica e desiderate una bomboniera speciale o una lista di nozze made in Italy vi invito a dare un’occhiata qui.. www.rossoramina.com o ad andarli a trovare ogni ultimo fine settimana del mese ad “Arti e Mestieri” in Piazza S.Giusto a Lucca.

 

Poetry that becomes ceramic .. here’s what for me are the creations of a dear friend, Stefano, and his partner Federica.

Projects that are born from the study, from the love for this material and their love in life.

If, as I do, you’re always looking for beautiful things handmade, you love the ceramic and you want a special wedding favor or wedding list made ​​in Italy I invite you to take a look here .. www.rossoramina.com or to visit them the last weekend of every month at “Arts and Crafts” in Piazza S.Giusto, Lucca.

 A presto,

infinito amore.

Sandra